Exemples d'utilisation de "weine" en allemand

<>
afficher
Tom fragte Mary, warum sie weine. Tom asked Mary why she was crying.
Ein echter deutscher Mann mag keinen Franzosen leiden, doch ihre Weine trinkt er gern. A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines.
Ich weine um meine verlorene Jugend. I weep for my lost youth.
Ich weine jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre. I cry every time I hear this song.
Ihr Weinen war nur gespielt. Her crying was just an act.
Er trank eine Flasche Wein. He drank a bottle of wine.
Sie weinte die ganze Nacht. She weeped the entire night.
Dieser Wein rankt sich um die Bäume. This vine winds around trees.
Ich brachte sie zum Weinen. I made her cry.
Trinkst du Bier oder Wein? Do you drink beer or wine?
Weinen macht den Kummer weniger schlimm. To weep is to make less the depth of grief.
Sie brachte ihn zum Weinen. She made him cry.
Diese Suppe schmeckt nach Wein. This soup tastes of wine.
Wer wird weinen, wenn ich sterbe? Who will weep when I die?
Tom fing an zu weinen. Tom started to cry.
Der Schreiber hat Wein getrunken. The writer drank wine.
Ich war traurig, als sie weinte. I was sad when she was weeping.
Das Baby begann zu weinen. The baby started to cry.
Das ist ein Hektoliter Wein. This is a hectoliter of wine.
Lyusya weinte, während sie Mahler hörte. Lyusya weeped while listening to Mahler.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger