Exemples d'utilisation de "weinend" en allemand

<>
afficher
Ein Mädchen stand weinend da. A girl stood there crying.
Dort stand weinend ein Mädchen. A girl stood there crying.
Ich werde weinend ins Bett gehen. I'll go crying to bed.
Als sie die Nachricht hörte, brach sie weinend zusammen. When she heard the news, she broke down crying.
Ihr Weinen war nur gespielt. Her crying was just an act.
Sie weinte die ganze Nacht. She weeped the entire night.
Ich brachte sie zum Weinen. I made her cry.
Ich weine um meine verlorene Jugend. I weep for my lost youth.
Sie brachte ihn zum Weinen. She made him cry.
Weinen macht den Kummer weniger schlimm. To weep is to make less the depth of grief.
Tom fing an zu weinen. Tom started to cry.
Wer wird weinen, wenn ich sterbe? Who will weep when I die?
Das Baby begann zu weinen. The baby started to cry.
Ich war traurig, als sie weinte. I was sad when she was weeping.
Ich könnte vor Freude weinen. I could cry for joy.
Lyusya weinte, während sie Mahler hörte. Lyusya weeped while listening to Mahler.
Sie fing an zu weinen. She began crying.
Das Baby weinte sich in den Schlaf. The baby wept to sleep.
Ihr war zum Weinen zumute. She felt like crying.
Das Baby weinte sich in den Schlaf. The baby wept to sleep.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger