Exemples d'utilisation de "weit" en allemand avec la traduction "way"

<>
Die ASEAN-Staaten haben es weit gebracht. The ASEAN nations have come a long way.
Wir alle wissen, dass Mendel seiner Zeit weit voraus war. We all know that Mendel was way ahead of his time.
Es war einmal ein schönes Häuschen, ganz weit weg auf dem Lande. Once upon a time there, was a pretty little house way out in the country.
Es ist ein bisschen weiter weg. It's a bit further way.
Es ist ein weiter Weg vom Baum zum Stuhl. It's a long way from tree to chair.
In weiter Entfernung konnte sie die Lichter der Stadt sehen. Way off in the distance she could see the lights of the city.
Zu unserem Ziel ist es noch immer ein weiter Weg. Our destination is still a long way off.
He Tom, die Buschtrommeln sagen, dass du mit Susie ausgehst. Weiter so! Hey Tom, I heard through the grapevine that you and Susie are going out. Way to go!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !