Exemples d'utilisation de "welchem" en allemand avec la traduction "which"

<>
Mit welchem Zug kommst du? Which train will you arrive on?
In welchem Haus wohnst du? Which house do you live in?
In welchem Haus wohnen sie? Which house do they live in?
Zu welchem Club gehörst du? Which club do you belong to?
Aus welchem Land kommst du? Which country are you from?
Welchem Elternteil sieht das Kind ähnlich? Which parent does the child resemble?
In welchem Haus hast du gewohnt? Which house did you live in?
In welchem Jahr wurde dein Hund geboren? Which year was your dog born?
Von welchem Gleis fährt dieser Zug ab? From which track does this train depart?
Von welchem Gleis fährt der Zug ab? Which track is the train departing from?
Auf welchem Gleis kommt der Zug an? On which track does the train arrive?
An welchem Bahnhof fährt der Zug ab? From which station does the train leave?
Auf Welchem Bahngleis geht der Zug nach London? Which is the platform for the London train?
Von welchem Bahnsteig fährt der Zug nach Higasikakogawa ab? From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
Es ist ja wohl egal, welchem Schwimmklub ich beitrete. I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.
Er hat nicht gesagt, in welchem Jahr er geboren wurde. He didn't say in which year he was born.
Ich schätze, es macht keinen Unterschied, welchem Schwimmverein ich beitrete. I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.
Als beide Mädchen John sagten, dass sie Gefühle für ihn hatten, wusste der nicht, mit welchem Mädchen er zusammen sein sollte. When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !