Exemples d'utilisation de "wichtig" en allemand

<>
Seine Meinung war nicht wichtig. His opinion was unimportant.
Seine Meinung ist nicht wichtig. His opinion doesn't count.
Sein Ruf ist ihm sehr wichtig. He cares a lot about his reputation.
Seine Reputation ist ihm sehr wichtig. He cares a lot about his reputation.
Ich denke seine Meinung ist sehr wichtig. I think his opinion is of great importance.
Es ist äußerst wichtig, jeden Tag zu üben. It is essential for you to practice every day.
Es ist sehr wichtig, dass ihr mehr Gemüse esst. It's essential that you eat more vegetables.
Es ist sehr wichtig, dass Sie mehr Gemüse essen. It's essential that you eat more vegetables.
Es ist sehr wichtig, dass du mehr Gemüse isst. It's essential that you eat more vegetables.
Es ist äußerst wichtig, dass du dich selbst im Büro vorstellst. It is essential that you present yourself at the office.
Du brauchst ein gutes Mikrofon, weil wir eine gute Tonqualität für wichtig halten. You need have a good microphone because we care about sound quality.
Vergesst nie, was es bedeutet, einen wundervollen Sonnenaufgang zu sehen, seine Kinder beim Schlafen zu beobachten oder den Regen zu riechen. Es sind oft die kleinen Dinge, die wirklich wichtig sind im Leben. Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matters in life.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !