Exemples d'utilisation de "wies" en allemand

<>
Der Lehrer wies auf die Grammatikfehler hin, die die Studenten gemacht haben. The teacher pointed out the grammatical errors made by the students.
Bitte weise mich auf meinen Fehler hin. Please point out my mistake.
Bitte weise mich auf meinen Fehler hin. Please point out my mistake.
Bitte weisen Sie mich auf meinen Fehler hin. Please point out my mistake.
Russland wies beide Forderungen zurück. Russia rejected both demands.
Er wies die Anschuldigung von sich. He denied the accusation.
Der Hausherr wies mich an, einzutreten. The master gave me an order to come in.
Ich wies ihn an, das Geheimnis zu bewahren. I advised him to keep the secret.
Tom bat Mary um eine Verabredung, aber sie wies in ab. Tom asked Mary for a date, but she turned him down.
Tom bat Mary, sie ausführen zu dürfen, aber sie wies ihn ab. Tom asked Mary for a date, but she turned him down.
Der Polizist wies den Wagen mit einem Pfeifen an, dass er stehenbleiben solle. The policeman whistled the car to stop.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !