Exemples d'utilisation de "wild entschlossen" en allemand

<>
Sei nicht so wild, Jack. Don't be so wild, Jack.
Erinnert sich jemand, warum er sich dazu entschlossen hat, das zu tun? Does anybody remember why we decided to do this?
Renn nicht wie wild im Raum herum. Don't run about wildly in the room.
Sie hat sich entschlossen, zurückzutreten. She decided to resign.
Keiko lernt wie wild. Keiko is studying furiously.
Kommt der richtige Moment, dann handle rasch und entschlossen! If the right moment comes, then act swiftly and boldly!
Nicht alle Tiere sind wild. All animals are not wild.
Ich habe mich entschlossen, ab sofort das Rauchen aufzugeben. I made up my mind to quit smoking from now on.
Dennis kann manchmal sehr wild sein. Dennis can be very wild sometimes.
Sue und John entschlossen sich zu heiraten. Sue and John decided to get married.
Manchmal wachsen Rosen wild. The roses sometimes grow wild.
Peter hat sich entschlossen, morgen abzufahren. Peter has decided to leave tomorrow.
Betty ist wild auf Tanzen. Betty is crazy about dancing.
Ich habe mich entschlossen, zu gehen. I've made up my mind to go.
Der Mann ist der Jäger, die Frau sein Wild. Man is the hunter, woman is his game.
Ich bin entschlossen, Wissenschaftler zu werden. I am determined to be a scientist.
Die Angst machte sie fast wild. Her anxiety almost drove her wild.
Ich habe mich dazu entschlossen, Mary einen Heiratsantrag zu machen. I've made up my mind to ask Mary to marry me.
Ich habe mich endlich entschlossen, mein Hirn mal für was Nützliches zu gebrauchen. Ich werde mich daran machen, so viele Fremdsprachen wie möglich zu lernen, bevor ich in die Grube fahre. I have actually decided to start putting my brain to some use. I'm going to start to learn as much foreign languages as possible before I die.
Wir haben uns entschlossen, ihn eine Zeitlang in Ruhe zu lassen. We decided to leave him alone for a while.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger