Exemples d'utilisation de "wilde" en allemand

<>
Wir sollten wilde Tiere retten. We should save wild animals.
Wilde Tiere leben im Dschungel. Wild animals live in the jungle.
Im Wald leben wilde Tiere. Wild animals live in the forest.
Er weiß viel über wilde Tiere. He knows a lot about wild animals.
Wilde Tiere liefen auf dem Grasland umher. Wild animals roamed across the plains.
Viele wilde Tiere verendeten aufgrund von Futtermangel. A lot of wild animals died for lack of food.
Man kann wilde Kaninchen im Wald sehen. Wild rabbits can be seen in the forest.
Es gibt viele wilde Tiere in diesem Gebiet. This area abounds in wild animals.
Diese wilde Rose gibt einen süßen Duft von sich. This wild rose gives off a sweet scent.
Die Jäger fingen das wilde Tier mit einem starken Seilnetz. The hunters captured the wild animal with a strong rope net.
Es ist nicht legal, sich wilde Tiere als Haustiere zu halten. It's not legal to keep wild animals as pets.
Sei nicht so wild, Jack. Don't be so wild, Jack.
Ein wilder Mann entriss mir meinen wertvollen Edelstein und floh. The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
Betty ist wild auf Tanzen. Betty is crazy about dancing.
Der Mann ist der Jäger, die Frau sein Wild. Man is the hunter, woman is his game.
Nicht alle Tiere sind wild. All animals are not wild.
Der junge Mann, der nicht geweint hat, ist ein Wilder, und der alte Mann, der nicht lacht, ist ein Narr. The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
Dennis kann manchmal sehr wild sein. Dennis can be very wild sometimes.
Die Angst machte sie fast wild. Her anxiety almost drove her wild.
Herr Wilder gab mir deine Netzpostadresse. Mr. Wilder gave me your email address.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !