Exemples d'utilisation de "wir alle" en allemand

<>
Meine Mutter bat mich, den Hund nicht eher zu füttern, bis wir alle gegessen hätten. My mother asked me not to feed the dog until after we had all eaten.
Wir alle sind zur Party gegangen, abgesehen von Joe. We all went to the party except Joe.
Wir alle suchen jeden Tag das Glück. We are all in daily pursuit of happiness.
Legen wir alle Karten auf den Tisch. Let's put all the cards on the table.
Wir alle wissen, dass Mendel seiner Zeit weit voraus war. We all know that Mendel was way ahead of his time.
Wir alle wollen, dass die Preise sinken. We all want prices to fall.
Dies sind Werte, die wir alle teilen. Those are values that we all share.
Wir alle beten für Japan. We are all praying for Japan.
Im Ausland sind wir alle Ausländer. We are all foreigners in other countries.
Wir alle trauerten um die Menschen, die bei dem Unfall starben. We all mourned for the people killed in the accident.
Am nächsten Tag hatten wir alle einen schrecklichen Kater. On the following day, we all had terrible hangovers.
Wenn wir uns gegenseitig korrigieren, können wir alle unser Esperanto verbessern. Correcting one another, we will all improve our Esperanto.
Nach dem Abendessen gehen wir alle ins Wohnzimmer. After dinner, we all went into the drawing room.
Wir alle lachten und lachten. We all laughed and laughed.
Wir alle trauerten um die Menschen, die bei dem Unfall ums Leben kamen. We all mourned for the people killed in the accident.
Bis auf ihn sind wir alle hier. All but for he are here.
Denk daran, dass wir alle im selben Boot sitzen! Remember that we are all in the same boat.
Noch ein Krieg, dann werden wir alle tot sein. Another war, and we all will be killed.
Im Inneren sind wir alle gleich. We are all alike, on the inside.
Früher oder später müssen wir alle sterben. Sooner or later we all are going to die.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !