Exemples d'utilisation de "woher" en allemand

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous23 autres traductions23

afficher

Woher weißt du das alles? How do you know all this?

Woher hast du die Idee? Where did you get the idea?

Woher soll ich das wissen? How should I know?

Woher habt ihr die Idee? Where did you get the idea?

Ich wusste nicht, woher es kam. I didn't know where it came from.

Woher hast du diese alten Münzen? Where did you get those old coins?

Tom wusste nicht, woher Mary kam. Tom didn't know where Mary came from.

Woher in aller Welt wusstest Du das? How on earth did you know that?

Woher diese Aussage kommt, weiß ich nicht. As to the source of this statement, I know nothing.

Es spielt keine Rolle, woher er kommt. It doesn't matter where he comes from.

Woher wusstest du, dass wir hier sind? How did you know we were here?

Woher wusstest du, dass er verheiratet ist? How did you know that he is married?

Woher wissen wir, dass er unschuldig ist? How do we know that he's innocent?

Man sagte uns nicht, woher er gekommen ist. We weren't told where he came from.

Woher weißt du, dass der Patient die Krankheit nicht simuliert? How do you know that the patient is not feigning illness?

Niemand weiß, wer die Verstorbene war, und woher sie kam. No one knows whose corpse that was nor where it came from.

Eines Tages fragte eines der Kinder: "Woher kommen die Babys?" One of the children asked one day: "Where do babies come from?"

Oliver fragte seine Eltern, Tom und Mary, woher die Kinder kommen. Oliver asked his parents, Tom and Mary, where do children come from.

Woher kennst du dich so gut in der Geschichte Japans aus? How come you know so much about Japanese history?

Aber woher bekommen wir diese Sätze? Und wie sollen wir sie übersetzen? But where do we get those sentences? And how do we translate them?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger