Exemples d'utilisation de "wolke" en allemand

<>
Traductions: tous40 cloud40
Die Sonne verschwand hinter einer Wolke. The sun disappeared behind a cloud.
Am Rande jeder Wolke schimmert Sonnenschein. Every cloud has a silver lining.
Eine Wolke schwebte über den Himmel. A cloud floated across the sky.
Diese Wolke sieht nach Regen aus. That cloud bodes rain.
Am Himmel ist keine einzige Wolke. There isn't a cloud in the sky.
Die Wolke hatte die Form eines Bären. The cloud was in the shape of a bear.
Schau mal auf die Wolke dort drüben. Look at the cloud over there.
Eine Wolke zog an der Sonne vorbei. A cloud passed the sun.
Der Mond trat hinter der Wolke hervor. The moon emerged from behind the cloud.
Es stand nicht eine Wolke am Himmel. There wasn't a cloud in the sky.
Es war nicht eine Wolke am Himmel. There wasn't a cloud in the sky.
Nicht eine einzige Wolke war am Himmel. There was not a cloud in the sky.
Die Wolke hatte die Gestalt eines Bären. The cloud was in the shape of a bear.
Der Himmel ist heute blau ohne eine Wolke. The sky today is blue, without a cloud.
Nach dem Gewinn der Meisterschaft war die gesamte Fußballmannschaft auf Wolke sieben. The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.
Als eine Wolke vor der Sonne vorbeizog, war mir fröstelig in meiner nassen Kleidung. When a cloud passed in front of the sun, I felt chilly in my wet clothes.
Die Wolken verdeckten die Sonne. The clouds hid the sun.
Das Flugzeug flog über den Wolken. The plane flew above the clouds.
Wir sahen Wolken über dem Berg. We saw clouds above the mountain.
Unser Flugzeug fliegt über den Wolken. Our plane is flying over the clouds.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !