Exemples d'utilisation de "wollte" en allemand

<>
Traductions: tous753 want682 like to10 wish7 desire2 autres traductions52
Er wollte das Gegenteil beweisen He tried to prove that black is white
Er wollte einen geblasen kriegen. He requested a blow job.
Wollte nur meinen Senf dazugeben... Just my 2 cents...
Ich wollte sie nicht enttäuschen. I did not mean to disappoint her.
Ich wollte kein Leid zufügen. I meant no harm.
Ich wollte dir eigentlich schreiben. I meant to have written to you.
Entschuldige! Das wollte ich nicht! I'm sorry, I didn't mean it.
Sie wollte unbedingt nach Hause gehen. She was eager to go home.
Tom wollte Mary keine Probleme bereiten. Tom didn't intend to cause Mary any trouble.
Sie wollte gerade das Haus verlassen. She was about to leave the house.
Er wollte gerade das Haus verlassen. I was just going to leave home.
Sie wollte es einfach nicht glauben She refused to believe it
Ich wollte dir nicht weh tun. I didn't mean to hurt you.
Genau das wollte ich gerade sagen. That's just what I was going to say.
Ich wollte Ihnen für Ihre Hilfe danken. I meant to thank you for your help.
Ich wollte euch für eure Hilfe danken. I meant to thank you for your help.
Ich wollte dir für deine Hilfe danken. I meant to thank you for your help.
Ich wollte gerade aus dem Haus gehen. I was about to leave my house.
Ich wollte nicht, dass das so barsch klingt. I didn't mean to sound so harsh.
Der Präsident wollte die heikle Frage nicht beantworten. The president declined to answer the delicate question.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !