Exemples d'utilisation de "zähle" en allemand

<>
Traductions: tous51 count51
Ich zähle bis drei und dann schieße ich. I will count to three, and then I will fire!
Wenn du wütend bist, zähle bis zehn, bevor du sprichst. When you're mad, count to ten before speaking.
Zähl die Äpfel im Korb. Count the apples in the basket.
Du kannst auf ihn zählen. You can count on him.
Sie können auf ihn zählen. You can count on him.
Ihr könnt auf ihn zählen. You can count on him.
Du kannst auf sie zählen. You can count on her.
Nicht Worte zählen, sondern Taten! It's not what you say, but what you do that counts.
Zählen Sie bitte noch einmal Please count again
Wir zählen auf eure Hilfe. We're counting on you to help.
Wir zählen auf Ihre Hilfe. We're counting on you to help.
Man kann auf ihn zählen. You can count on him.
Wir zählen auf deine Hilfe. We're counting on you to help.
Auf ihn kann man zählen. He can be counted on.
Tom zählt auf Marys Hilfe. Tom is counting on Mary's help.
Bei dieser Arbeit zählt Erfahrung. Experience counts in this job.
Was er sagte, zählt nicht. What he said counts for nothing.
Tom zählte auf Marys Hilfe. Tom counted on Mary's help.
Der Kellner kann bis zehn zählen. The boy can count to ten.
Kannst du auch auf Italienisch zählen? Can you also count in Italian?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !