Exemples d'utilisation de "ziehen uns um" en allemand

<>
Ich habe mich schon umgezogen. I have already changed my clothes.
Danke, dass du dich umgezogen hast! Thank you for changing your clothes.
Sie ging in ihr Zimmer, um sich umzuziehen. She went into her room to change her dress.
Wir ziehen uns um. We are changing our clothes.
Wir sorgen uns um eure Zukunft. We worry about your future.
Wir treffen uns um 15 Uhr. We'll meet at 3:00 p.m.
Wir sorgen uns um deine Zukunft. We worry about your future.
Wir sorgten uns um ihre Sicherheit. We felt anxious for her safety.
Wir sorgen uns um Ihre Zukunft. We worry about your future.
Wir machen uns um Oma und Opa Sorgen. We're worried about Grandma and Grandpa.
Wir müssen uns um das Problem kümmern. We must deal with this problem.
Erst kümmerten sich unsere Eltern um uns und nun sind wir an der Reihe uns um sie zu kümmern. Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them.
Wir sollen uns um 7 am Bahnhof treffen. We are to meet at the station at seven.
Treffen wir uns um eins. Let's meet at one o'clock.
Ihr Entschluss, nach Chicago zu ziehen, überraschte uns. Her decision to move to Chicago surprised us.
Meine Damen und Herren, seien Sie uns willkommen! Ladies and gentlemen, please be welcomed.
Mein Vater wird mir das Fell über die Ohren ziehen. My father’s going to kill me.
Lass uns eine zehnminütige Pause machen. Let's take a 10 minute break.
Politiker sollten die öffentliche Meinung in Betracht ziehen. Statesmen should take account of public opinion.
Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt. We took turns with the driving.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !