Sentence examples of "zog" in German

Select source language

Select target language

Translations: all100 move30 pull22 go12 draw4 extract2 other translations30

show all

Sie zog bei ihren Eltern aus. She moved out of her parents' place.

Sie zog die Rollos herunter. She pulled down the blinds.

Er zog bei seinen Eltern aus. He moved out of his parents' place.

Sie zog die Gardine zur Seite. She pulled the curtain aside.

Um ihrer Gesundheit willen zog sie an einen wärmeren Ort. She moved to a warmer place for the sake of her health.

Sie zog den Vorhang zur Seite. She pulled the curtain aside.

Ich kann mich nicht entsinnen, wann er nach Boston zog. I can't recall when he moved to Boston.

Der Zahnarzt zog ihr ihren schlechten Zahn. The dentist pulled out her bad tooth.

Er zog nach New York, wo er nach einer Stelle suchte. He moved to New York, where he looked for a job.

Die Lokomotive zog eine lange Schlange von Güterwagen. The locomotive was pulling a long line of freight cars.

Nachdem ich mein Studium abgeschlossen hatte, zog ich wieder zu Hause ein und lebte drei Jahre lang bei meinen Eltern. After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.

Mit ihren außergewöhnlich lebhaften Gesten zog sie unsere Aufmerksamkeit auf sich. With her unusually lively gestures, she pulled our attention onto her.

Dima griff in seine Tasche und zog eine riesige Aktenmappe heraus. Reaching into his pocket, Dima pulled out a giant briefcase.

Ich zog sie am Ärmel, doch sie plauderte ganz unbekümmert weiter. I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly.

Tom will nach Boston ziehen. Tom wants to move to Boston.

Tom zieht an Marias Haaren. Tom is pulling Mary's hair.

Welche Schuhe ziehst du an? Which shoes are you going to put on?

Lass den Tee zehn Minuten ziehen. Let the tea draw for ten minutes.

Ihr Zahn muss gezogen werden. Your tooth must be extracted.

Wir ziehen nächsten Monat um. We are moving next month.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download