Exemples d'utilisation de "zog" en allemand

<>
afficher
Ich zog meine Hose an. I put on my trousers.
Tom zog die Vorhänge zu. Tom closed the curtains.
Tom zog sich schnell an. Tom got dressed quickly.
Sie zog sich schnell an. She dressed herself quickly.
Tom zog sein Hemd aus. Tom took his shirt off.
Ich zog meine Schuhe aus. I took my shoes off.
Er zog seinen Überzieher aus. He took off his overcoat.
Sein Konzert zog viele Leute an. His concert attracted many people.
Sein Buch zog Kritik auf sich. His book became an object of criticism.
Die Katze zog ihre Krallen ein. The cat retracted its claws.
Sie zog die drei Kinder alleine groß. She brought up the three children alone.
Eine Wolke zog an der Sonne vorbei. A cloud passed the sun.
Ich zog mich in großer Eile an. I put on my clothes in a hurry.
Die Abenddämmerung zog über das Tal herein. Evening was closing in on the valley.
Hoover zog amerikanische Truppen aus Nicaragua zurück. Hoover withdrew American forces from Nicaragua.
Tom zog seinen Mantel und seine Handschuhe aus. Tom took off his coat and gloves.
Mary zog ihre Bewerbung für den Job zurück. Mary withdrew her application for the job.
Er zog sich aus und den Schlafanzug an. He took off his clothes and put on his pajamas.
Der Spieler zog sich aus der Basketballmannschaft zurück. The player retired from the basketball team.
Sie zog ihren Kopf von einem Fenster zurück. She withdrew her head from a window.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger