Exemples d'utilisation de "zu bett" en allemand

<>
Seine Arbeit beendet, ging er zu Bett. His work finished, he went to bed.
Ich hatte schlimme Kopfschmerzen. Deswegen ging ich früh zu Bett. I had a bad headache. That's why I went to bed early.
Tom sagte, er müsse zu Bett. Tom said that he needed to go to bed.
Früh zu Bett, früh wieder auf macht gesund und reich in Kauf. Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
Ich muss zu Bett gehen. I have to go to bed.
Ich glaube, es ist Zeit für mich, zu Bett zu gehen. I think it's time for me to go to bed.
Ich war sehr müde, sodass ich früh zu Bett ging. I was very tired, so I went to bed early.
Tom sagte, er müsse zu Bett gehen. Tom said that he needed to go to bed.
Es ist Zeit, zu Bett zu gehen. Stelle das Radio ab! It's time to go to bed. Turn off the radio.
Ich gehe sehr früh zu Bett. I go to bed very early.
Es ist an der Zeit für dich, zu Bett zu gehen. It's time for you to go to bed.
Es ist das erste Mal, dass ich meinen kleinen Sohn zu Bett bringe. Seine Mutter ist zu beschäftigt. It's the first time I put my little son into bed. His mother is too busy.
Vergiss nicht die Türe zu schließen, bevor du zu Bett gehst. Be sure to lock the door before you go to bed.
Nacht ist, wenn die meisten Leute zu Bett gehen. Night is when most people go to bed.
Früh zu Bett und früh aufstehen macht den Menschen gesund, reich und klug. Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
Mach das Licht aus, bevor du zu Bett gehst. Put out the light before you go to bed.
Er ging zu Bett, weil er müde war. He went to bed because he was tired.
Ich hatte rasende Kopfschmerzen; deswegen bin ich früher als sonst zu Bett gegangen. Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.
Müde wie er war, ging er früh zu Bett. Tired as he was, he went to bed early.
Dieses Bett ist kalt. This bed is cold.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !