Exemples d'utilisation de "zu guter letzt" en allemand

<>
Zu guter Letzt haben die Häuptlinge der beiden Indianerstämme entschieden, das Kriegsbeil zu begraben und die Friedenspfeife zu rauchen. At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to bury the hatchet and smoke the peace pipe.
Vielleicht wird er ein guter Lehrer. Maybe he will be a good teacher.
Das ist ein guter Plan. That's a good plan.
Er ist ein sehr guter Musiker. He's a very fine musician.
Lincoln war ein guter Politiker und ein gewandter Rechtsanwalt. Lincoln was a good politician and a smart lawyer.
Ich wusste nicht, dass du so ein guter Koch bist. I didn't know you were such a good cook.
Die USA sind ein guter Absatzmarkt für japanische Produkte. The USA is a good market for Japanese products.
Er ist ein guter Sänger. He is a good singer.
Er wird früher oder später ein guter Anwalt sein. He'll make a good lawyer sooner or later.
Mein Traum ist, ein sehr guter Mahjongspieler zu werden. My dream is to become a very strong mahjong player.
Das ist ein guter Vorschlag. This is a good suggestion.
Er ist kein guter Fahrer. He is not a good driver.
Er ist ein guter Violinist, nicht wahr? He's a good violinist, is this not true?
Es ist ein guter Kuchen. It is a good cake.
Er ist ein guter Schreiner. He is a good carpenter.
Tom ist ein ziemlich guter Snowboarder. Tom is a pretty good snowboarder.
Da ist guter Rat teuer! Good advice is expensive there.
Mein Bruder ist ein guter Mensch. Er war nur im falschen Moment am falschen Ort. My brother is a well doer. He was just at the wrong place at the wrong time.
Ich bin ein guter Taxifahrer. I'm a good taxi driver.
Ich bin stolz darauf, dass mein Vater ein guter Koch ist. I'm proud that my father is a good cook.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !