Exemples d'utilisation de "zu spät" en allemand

<>
Ich fürchtete zu spät zu sein. I was afraid I'd be late.
Er ist sauer, weil sie immer zu spät kommt. He is cross because she always comes late.
Sollte ich zu spät sein, wartet nicht auf mich! Should I be late, don't wait for me.
Sie kam wegen eines Verkehrsstaus zu spät. She was late because of the heavy traffic.
Kommt morgen nicht zu spät zur Schule. Don't be late to school tomorrow.
Falls sie zu spät kommen sollte, gib ihr diese Nachricht. If she should come late, give her this message.
Wegen des starken Regens kamen wir zu spät zur Schule. We were late for school because it rained heavily.
Es ist schon viel zu spät, um noch irgendwohin zu gehen. It is too late to go out now.
Es ist jetzt zu spät zum Umdrehen. It's too late to turn back now.
Ich bin wegen eines Unfalls zu spät gekommen. I was late on account of an accident.
Ich beeilte mich, um nicht zu spät zur Schule zu kommen. I hurried in order not to be late for school.
Es ist nie zu spät zum Lernen. It is never too late to learn.
Ich nahm den Bus, um nicht zu spät zum Termin zu kommen. I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.
Tom kam nur einen Augenblick zu spät. Tom arrived just a moment too late.
Niemand kam zu spät. No one was late.
Ich werde zusehen, dass ich nie wieder zu spät komme. I'll see to it that I will never be late again.
Er ist ärgerlich, weil sie immer zu spät kommt. He is cross because she always comes late.
Komm nicht zu spät! Don't be late.
Beeil dich, sonst kommen wir zu spät. Hurry up, or we'll be late.
Sie sind zu spät, wie immer. They're late, as usual.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger