Exemples d'utilisation de "zug erreichen" en allemand
John rannte zum Bahnhof, um den letzten Zug zu erreichen.
John ran to the station so as to catch the last train.
Ich stand zeitig genug auf, um den ersten Zug zu erreichen.
I got up early enough to catch the first train.
Ich rannte so schnell ich konnte, um den Zug zu erreichen.
I ran as fast as I could to catch the train.
Es ist das erste Mal, dass ich renne, um den Zug zu erreichen.
It's the first time I run in order to catch the train.
Die beste Art, pünktlich einen Zug zu erreichen, ist, dafür zu sorgen, dass man den davor verpasst.
The best way to catch a train on time is to make sure to miss the one that precedes it.
Wir brauchten zwei Stunden, um Tokyo mit dem Zug zu erreichen.
It took us two hours to get to Tokyo by train.
Der Zug fährt um neun ab und kommt dort um zehn an.
The train leaves at nine, arriving there at ten.
Den See kann man in einer halben Stunde mit dem Bus erreichen.
The lake can be reached in half an hour by bus.
Maria wird, um ihr Ziel zu erreichen, vor nichts haltmachen.
Mary will stop at nothing to achieve her goal.
Da es keinen Zug gab, mussten wir den ganzen Weg zu Fuß laufen.
There being no train, we had to walk all the way.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité