Exemples d'utilisation de "zugelassen" en allemand

<>
Traductions: tous7 let5 permit1 autres traductions1
Ich darf nicht zulassen, dass sie dich fangen. I cannot let them catch you.
Wenn das Wetter es zulässt, wollen wir morgen bis ganz hinauf zur Bergspitze steigen. Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
Ich darf nicht zulassen, dass sie dich schnappen. I cannot let them catch you.
Ich werde es nicht zulassen, dass dich jemand verletzt. I won't let anyone hurt you.
Ich werde es nicht zulassen, dass du das tust. I will not let you do it.
Tom hatte nicht die Absicht, zuzulassen, das Maria ihn küsst. Tom didn't intend to let Mary kiss him.
Es bewerben sich mehr Studenten an der Universität als zugelassen werden können. More students apply to the university than can be accepted.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !