Exemples d'utilisation de "zum ersten Mal" en allemand avec la traduction "first"
Ich erhalte zum ersten Mal ein Päckchen aus dem Ausland.
It's the first time I receive a parcel from abroad.
Ich erinnere mich nicht, wann ich ihn zum ersten Mal getroffen habe.
I don't remember when I first met him.
Morgen werde ich zum ersten Mal mit dem Flugzeug fliegen, unglaublich, oder?
Tomorrow will be the first time I take the plane, incredible, no?
Ich imitierte zum ersten Mal den Lehrer und brachte alle Schüler zum Lachen.
It was the first time I mimed the teacher and I made all the students laugh.
Als sie zum ersten Mal seine Größe sah, war meine naive Freundin schwer beeindruckt.
When she first saw the size of it, my naive girlfriend was blown away.
Erinnerst du dich an den Tag, als wir uns zum ersten Mal getroffen haben?
Do you remember the day when we first met?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité