Exemples d'utilisation de "zum glück" en allemand

<>
Zum Glück konnte mein Nachbar mir Starthilfe geben. Luckily, my neighbour was able to jump-start my car.
Zum Glück hat er einen guten Sitzplatz gefunden. Luckily, he found a good seat.
Zum Glück war gutes Wetter. Fortunately, the weather was good.
Zum Glück wurde niemand verletzt. Fortunately, no one was hurt.
Zum Glück kann ich mit dir reden. Fortunately, I've got you to talk to.
Gesundheit ist ein wesentlicher Faktor zum Glück. Health is an important factor of happiness.
Zum Glück ist er bei dem Unfall nicht gestorben. Fortunately he didn't die in the accident.
Es ist töricht, Geld mit Glück gleichzusetzen. It is foolish to equate money with happiness.
Man muss hart arbeiten und Glück haben, um Wohlstand zu erlangen. It takes luck and hard work to achieve wealth.
Das Glück suchen wir, das Unglück sucht uns. We look for good luck, bad luck looks for us.
Tom versuchte sein Glück und rief Maria an, um sie um eine Verabredung zu bitten. Tom just took a chance and called Mary to ask her out.
Viel Glück dabei, ihn zu überzeugen! Good luck convincing him.
Wir alle suchen jeden Tag das Glück. We are all in daily pursuit of happiness.
Du kannst von Glück sagen! You can count yourself lucky!
Ich habe viele Leute um Hilfe gebeten, aber bis jetzt habe ich kein Glück gehabt. I've asked lots of people to help, but I haven't any joy yet.
Ich beneide ihn um sein Glück. I envy him his luck.
Das Roulette geht nicht nur um Glück. The roulette is not only about luck.
Er versuchte das Problem zu lösen, hatte aber kein Glück. He tried to solve the problem, but had no luck.
Sie strahlt vor Glück. She glows with happiness.
Wir befinden uns im täglichen Streben nach Glück. We are all in daily pursuit of happiness.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !