Exemples d'utilisation de "zur verfügung stehen" en allemand
Wann immer es Ihnen recht ist, stehe ich für einen Gesprächstermin zur Verfügung
I am available for an interview at your convenience
Dieses Buch steht weithin in Bibliotheken zur Verfügung.
This book is widely available in libraries.
Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung
Should you have any further questions, please do not hesitate to contact us
Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen selbstverständlich jederzeit zur Verfügung
Please do not hesitate to contact us should you require any further information
Wir stellten Nahrungsmittel und Kleidung für sie zur Verfügung.
We provided food and clothes for them.
Da es keinen Platz mehr am Tisch gab, musste ich im Stehen essen.
Since there wasn't any more room at the table, I had to eat standing up.
Wir stellen hier eine Liste der häufigsten Fragen, die Esperanto betreffen, zur Verfügung.
We give here a list of the usual Esperanto-related questions.
Die Ergebnisse werden mit der Theorie in keinem Widerspruch stehen.
The results will not contradict the theory.
Wir haben wenig Geld für die Forschung zur Verfügung.
We have little money available for the research.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité