Exemples d'utilisation de "zurück bekommen" en allemand

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Wann werde ich dieses zurück bekommen? When will this be returned to me?

Ich musste eine große Summe ausgeben, um es zurück zu bekommen. I had to pay a large sum of money to get it back.

Ich habe zu Weihnachten ein Lesegerät für digitale Bücher bekommen. I received an e-book Reader for Christmas.

Er wird gleich zurück sein. He will be back in a second.

Dort muß ein herkömmliches Verfahren her um einen herkömmlichen Effekt zu bekommen. There must be a conventional procedure having a conventional effect.

Der Vorsitzende trat plötzlich zurück. The chairman resigned out of the blue.

Ich habe diese Ohrringe von meiner Großmutter bekommen. I got these earrings from my grandmother.

Er kam nach vielen Jahren zurück. He came back after many years.

Könnte ich noch etwas Tee bekommen, falls noch etwas in der Kanne ist? May I have some more tea if there is any in the pot?

Kommt zurück nach Hause. Come back home.

Ich hatte Schwierigkeiten, eine Karte für das Konzert zu bekommen. I had difficulty getting a ticket for the concert.

Wir führen Edisons Erfolg auf Intelligenz und harte Arbeit zurück. We attribute Edison's success to intelligence and hard work.

Wir bekommen ein neues Auto nächsten Monat. We're getting a new car next month.

Sie konnte den Weg zurück nicht finden. She could not find her way back.

Ich habe fast nichts bekommen. I got next to nothing.

Ich bin um sechs Uhr zurück. I'll be back at six.

Könnten wir einen Tisch auf die Terrasse bekommen? Could we have a table on the terrace?

Sobald sie zurück sind, rufe ich euch an. As soon as they return, I will telephone you.

Ich hatte ein wenig Schwierigkeiten, ein Taxi zu bekommen. I had a little difficulty in getting a taxi.

Ich rufe heute mittag zurück. I'll ring back at midday.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger