Exemples d'utilisation de "zurückgehen" en allemand

<>
Ich muss zum Büro zurückgehen. I have to go back to the office.
Ich werde nicht dorthin zurückgehen. I won't go back there.
Ich muss noch einmal zurückgehen und nachsehen. I've got to go back and check.
Ich wünschte, ich könnte zurückgehen in der Zeit. I wish I could go back in time.
Nein. Es tut mir leid, aber ich muss früh zurückgehen. No. I'm sorry, I've got to go back early.
Wenn du in der Zeit zurückgehen könntest, was würdest du dann ändern? If you could go back in time, what would you change?
Geh zurück auf deinen Platz. Go back to your seat.
In 1900 hat er England verlassen, und er ist nie zurückgegangen. In 1900, he left England, and he never returned.
Tom ging zurück in seine Heimatstadt. Tom went back to his hometown.
Gehe zurück nach Hause und rufe die Polizei! Go back home and call the police!
Er ist zurückgegangen, um seinen Hut zu holen. He went back to get his hat.
Das mag verrückt klingen, aber ich denke, dass ich zurück gehen will und es noch einmal tun. This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again.
Er verdiente viel Geld in New York und ging zurück in die kleine Stadt, in der er geboren war. He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.
Sagen Sie diesen Leuten, sie sollen zurückgehen, damit der Hubschrauber landen kann. Tell those people to back off so that the helicopter can land.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !