Exemples d'utilisation de "zurückzugeben" en allemand

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous19 return14 give back3 autres traductions2

Vergiss nicht, das Buch in der Bibliothek zurückzugeben. Don't forget to return the book to the library.

Ich habe mich entschlossen, all das Geld, das ich klaute, zurückzugeben. I've made up my mind to give back all the money I stole.

Ach! Ich habe es wieder vergessen! Ich sollte heute zur Bibliothek gehen, um ein Buch zurückzugeben. Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today!

Ich habe mich entschieden, das ganze Geld, welches ich gestohlen habe, zurückzugeben. I've made up my mind to give back all the money I stole.

Kann man sein Ticket zurückgeben? Can I return my ticket?

Ich muss das Buch vor Samstag zurückgeben. I have to give back the book before Saturday.

Ich muss dieses Buch heute zurückgeben. I have to return this book today.

Wann muss ich das Auto zurückgeben? When do I have to return the car?

Wann soll ich das Buch zurückgeben? When shall I return the book?

Du musst Geliehenes auch wieder zurück geben. You should return what you borrow.

Wir erinnern Sie, dass alle Bibliotheksbücher bis 15. Oktober zurück zu geben sind. We remind you that all library books are due to be returned by 15th October.

Ich möchte, dass du mir das Buch zurückgibst, das ich dir neulich geliehen habe. I want you to return the book I lent you the other day.

Wenn du heute nachmittag in die Bibliothek gehst, würdest du dann bitte zwei Bücher von mir zurückgeben? If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?

Ich gab das Messer zurück, das ich ausgeliehen hatte. I returned the knife which I had borrowed.

Auf der Straße des Lebens gibt es kein Zurück. There is no returning on the road of life.

Tom gab das Hemd zurück, weil es zu klein war. Tom returned the shirt because it was too small.

Bitte geben Sie das Buch zurück, sobald Sie es ausgelesen haben. Please return the book when you have finished reading it.

Sie war bereit, ihm all sein Geld zurückzugeben. She was ready to give him back all his money.

Tom überredete den Geschäftsführer, ihm sein Geld zurückzugeben. Tom persuaded the store manager to give him back his money.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger