Exemples d'utilisation de "zusammen gehören" en allemand

<>
Es gehören immer zwei dazu. It takes two to tango.
Lasst uns zusammen essen gehen. Let's go to eat together.
Hummer gehören zu einer Klasse von Meerestieren. Lobsters belong to a class of marine animals.
Wir gehen jedes Wochenende zusammen aus. We go out together every weekend.
Sonne, Mond und Sterne gehören alle zum Universum. The sun, moon, and stars are all part of the universe.
Wir waren zusammen auf Reisen. We traveled together.
Fünfzig Mitglieder gehören zu diesem Verein. There are fifty members in this club.
Er wohnt mit seinen Eltern zusammen. He lives with his parents.
Diese Bücher gehören meiner Schwester. Those are my sister's books.
Ich musste mich entscheiden, ob ich zusammen mit ihm gehe oder alleine hier bleibe. I had to choose going with him or staying here alone.
Diese Schuhe gehören mir. These shoes belong to me.
Lass uns zusammen essen gehen. Let's go to eat together.
„Von wem sind diese Messer?“ — „Sie gehören dem Fleischer.“ "Whose knives are these?" "They are the butcher's."
Tom und sein Onkel sind schweigend zusammen spazieren gegangen. Tom and his uncle walked together in silence.
Diese Bücher gehören ihnen. Those books are theirs.
Tony und ich haben gestern zusammen gespielt. Tony and I played together yesterday.
Wale gehören zu den Säugetieren. Whales come under mammals.
Gute Nacht alle zusammen! Good night everyone!
Ich will gar nicht zur Elite gehören. Es reicht mir schon, der Beste zu sein. I don't want to belong to the elite at all. It's already enough for me to be the best.
Guten Morgen zusammen. Good morning, everybody.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !