Exemples d'utilisation de "zweifel" en allemand

<>
Traductions: tous30 doubt27 autres traductions3
afficher
Daran besteht überhaupt kein Zweifel. There can be no doubt whatever about it.
Da habe ich keinen Zweifel. I have no doubt about it.
Daran habe ich keinen Zweifel. I have no doubt about it.
Daran gibt es keinen Zweifel There is no doubt about it
Dieser Bericht lässt Zweifel zu. This report admits of doubt.
Ich habe nicht den geringsten Zweifel. I don't have the slightest doubt.
Materialisten und Verrückte haben nie Zweifel. Materialists and madmen never have doubts.
Kein Zweifel. Er ist ein Kriegstreiber. No doubt. He's a warmonger.
Es besteht kein Zweifel an seiner Ehrlichkeit. There is no doubt about his honesty.
Ich habe keinen Zweifel an seinem Erfolg. I have no doubt that he will succeed.
Seine Erklärung lässt keinen Raum für Zweifel. His statement admits of no doubt.
Kein Zweifel, dass sie bald kommen wird. No doubt she will come soon.
Ich bezweifle alles, selbst meine eigenen Zweifel. I doubt everything, even my own doubts.
Es gibt keinen Zweifel, dass er unschuldig ist. There's no doubt that he's innocent.
Es besteht kein Zweifel, dass er ehrlich ist. There is no doubt that he is honest.
Es gibt keinen Zweifel, dass Tom Mary vergiftet hat. There's no doubt that Tom poisoned Mary.
Es gibt keinen Raum für Zweifel an seiner Schuld. His guilt leaves no room for doubt.
Wenn du alles bezweifelst, bezweifle wenigstens auch deinen Zweifel. If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.
Er ist ohne Zweifel der beste Sportler an unserer Schule. He is beyond doubt the best athlete in our school.
Es gibt keinen Zweifel, dass Tom in Boston zu leben pflegte. There's no doubt that Tom used to live in Boston.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger