Beispiele für die Verwendung von "Abenteuern" im Deutschen
Übersetzungen:
alle14
aventura14
Einer meiner Freunde redet von seinen Abenteuern mit Mädels.
Uno de mis amigos habla sobre sus aventuras con chicas.
Wer nur nach großen Abenteuern sucht, wird die kleinen verpassen.
Quien solo busca las grandes aventuras, pasará por alto las pequeñas.
Während des Krieges erlebte Bob viele gefährliche Abenteuer.
Durante la guerra, Bob vivió muchas aventuras peligrosas.
Er schrieb über seine Abenteuer im Urwald ein Buch.
Escribió un libro sobre sus aventuras en la jungla.
Mein nächstes Buch wird "Die Abenteuer einer Blutwurst" heißen.
Mi próximo libro se titulará "Las aventuras de una morcilla".
Er hat ein Buch über seine Abenteuer im Dschungel geschrieben.
Escribió un libro sobre sus aventuras en la jungla.
Alle seine Freunde hielten seine Heirat für ein riskantes Abenteuer.
Todos sus amigos consideraban su matrimonio como una aventura arriesgada.
Gulliver trat seine Reise auf der Suche nach einem Abenteuer an.
Gulliver hizo su viaje en búsqueda de una aventura.
Gutsein ist ein weit gewaltigeres und kühneres Abenteuer als eine Weltumseglung.
Ser bueno es una aventura más grandiosa e intrépida que una vuelta al mundo por mar.
Die Liebe ist wie das Leben selbst, kein bequemer und ruhiger Zustand, sondern ein großes, ein wunderbares Abenteuer. Ehe ist nie ein Letztes, sondern Gelegenheit zum Reifwerden.
El amor es como la vida misma, no es un estado cómodo y tranquilo, sino una aventura grande y maravillosa. El matrimonio no es nunca el final, sino una oportunidad para la maduración.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung