Exemples d'utilisation de "Anderen" en allemand avec la traduction "otro"

<>
Sei nett zu den anderen. Sé simpático con los otros.
Ein Brief folgte dem anderen. A una carta seguía la otra.
Habt ihr die anderen gefragt? ¿Habéis preguntado a los otros?
Wo sind die anderen Mädchen? ¿Dónde están las otras chicas?
Wir können jeden anderen nun berühren. Ahora podemos tocarnos el uno al otro.
Beleidige mich nicht vor anderen Leuten. No me insultes delante de otros.
Da müssen Sie jemand anderen fragen. Tendrá usted que preguntar a otra persona.
Es ist auf der anderen Straßenseite. Está al otro lado de la calle.
Mit anderen Worten, sie ist dumm. En otras palabras, ella es tonta.
Lege das Buch auf die anderen. Deja este libro encima de los otros.
Sie hat ihn für einen Anderen verlassen. Ella lo dejó por otro hombre.
Verzeihung, ich habe noch einen anderen Termin. Lo siento, tengo otro compromiso.
Die einen mögen Sport, die anderen nicht. A algunas personas les gusta el deporte, a otras no.
Versetze dich in die Rolle des Anderen! Ponte en los zapatos de otro.
Wähle zwischen dem einen oder dem anderen. Elige uno u otro.
Er ist größer als alle anderen Jungen. Él es más alto que todos los otros chicos.
Sie ist schneller als alle anderen Schüler. Ella es más rápida que cualquier otro alumno.
Hätten Sie dasselbe, aber in einer anderen Farbe? ¿No tendría el mismo pero en otro color?
Vergleiche deine Gattin niemals mit einer anderen Frau. Nunca compares a tu esposa con otra mujer.
Der Besuch kehrt einer nach dem anderen heim. Todas las visitas regresaron a casa uno tras otro.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !