Exemples d'utilisation de "Arm" en allemand avec la traduction "brazo"

<>
Jemand packte mich am Arm. Alguien me agarró por el brazo.
Mein linker Arm ist eingeschlafen. Se me ha dormido el brazo izquierdo.
Bitte lass meinen Arm los. Suéltame el brazo por favor.
Mein Arm tut mir noch weh. Todavía me duele el brazo.
Ich habe mir den Arm gebrochen. Me fracturé un brazo.
Bitte lassen Sie meinen Arm los. Suélteme el brazo por favor.
Er trug ein Buch unter dem Arm. Él llevaba un libro bajo el brazo.
Er brach sich beim Fußballspielen den Arm. Él se partió el brazo jugando al fútbol.
Er trug einen Regenschirm unter dem Arm. Él llevaba un paraguas bajo el brazo.
Er hat eine Narbe auf dem Arm. Él tiene una cicatriz en el brazo.
Ich fühlte, wie etwas meinen Arm hinaufkroch. Sentí algo subir arrastrándose por mi brazo.
Sie trägt eine Tasche unter ihrem Arm. Tiene un bolso bajo su brazo.
Bei dem Unglück verlor er einen Arm. Él perdió un brazo en el accidente.
Er hat sich beim Fußballspielen den Arm gebrochen. Él se rompió el brazo jugando al fútbol.
Tom legte Maria seinen Arm um die Schulter und sie lächelte zustimmend. Tom puso su brazo sobre el hombro de María y ella dio una sonrisa aquiescente.
Nach einer Weile kam er mit einem Wörterbuch unter dem Arm zurück. Después de un rato él volvió con un diccionario bajo el brazo.
Nehmen Sie niemals einen Blinden am Arm, sondern lassen Sie ihn Ihren nehmen. Nunca le tome el brazo a un ciego, más bien déjelo que él tome el suyo.
Gib einem Bär Honig, und du wirst deinen Arm einbüßen, wenn das Vieh Hunger hat! Dale miel a un oso y perderás el brazo cuando a la bestia le de hambre.
Sie ist in meinen Armen eingeschlafen. Ella se durmió en mis brazos.
Er hat lange Arme und Beine. Tiene los brazos y las piernas largos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !