Exemples d'utilisation de "Bisschen" en allemand

<>
Traductions: tous74 un poco de23 autres traductions51
Iss bitte ein bisschen mehr. Por favor, come un poco más.
Gib bitte noch ein bisschen mehr Milch in meinen Tee. Ponle un poco más de leche a mi té, por favor.
Mit ein bisschen mehr Geduld hättest du es schaffen können. Con un poco más de paciencia podrías haberlo logrado.
Wenn ich ein bisschen mehr Geld gehabt hätte, hätte ich es gekauft. Si hubiera tenido un poco más de dinero, lo habría comprado.
Wenn du dich nur ein kleines bisschen mehr anstrengst, wirst du es schaffen. Si tan solo te esforzaras un poco más, lo conseguirías.
Ich bin ein bisschen verwirrt. Estoy un poco confundido.
Er ist ein bisschen blass. Él está un poco pálido.
Er ist ein bisschen bleich. Él está un poco pálido.
Ich habe ein bisschen Kopfschmerzen. Tengo un ligero dolor de cabeza.
Ich habe kein bisschen gelernt. Yo no estudié nada.
Er hat ein bisschen getrunken. Él bebió un poco.
Nur noch ein bisschen Geduld. Sólo un poco más de paciencia.
Du bist ein bisschen dick. Eres un poco gordo.
Ich war kein bisschen müde. No estaba ni un poco cansado.
Ich bin kein bisschen müde. No estoy nada cansada.
Ich bin ein bisschen durchgeknallt. Estoy un poco loca.
Ich bin ein bisschen müde. Estoy un poco cansado.
Ich will ein bisschen alleine sein. Quiero estar solo un rato.
Er sieht ein bisschen müde aus. Parece un poco cansado.
Könnten Sie ein bisschen langsamer sprechen? ¿Podría hablar un poco más despacio?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !