Exemples d'utilisation de "Chancen" en allemand avec la traduction "oportunidad"

<>
Traductions: tous16 oportunidad12 chance3 ocasión1
In unserem Leben ergeben sich immer wieder neue Herausforderungen. Einige nennen sie Probleme, andere Chancen zu wachsen. En nuestra vida siempre aparecen desafíos. Algunos los llaman problemas y otros oportunidades de crecimiento.
Das ist deine einzige Chance. Es tu única oportunidad.
Jeder verdient eine zweite Chance. Todo el mundo se merece una segunda oportunidad.
Geben Sie mir noch eine Chance. Deme otra oportunidad.
Wir haben noch eine letzte Chance. Todavía tenemos una última oportunidad.
Eine dritte Chance gibt es nicht. No hay una tercera oportunidad.
Er hat keine Chance, ihr Herz zu gewinnen. Él no tiene ninguna oportunidad de ganar su corazón.
Ich bitte euch, gebt mir noch eine Chance. Os lo ruego, dadme otra oportunidad.
Das ist die letzte Chance, die ich dir gebe. Esta es la última oportunidad que te doy.
Gib mir eine Chance, die Dich stolz macht auf mich. Dame una oportunidad para hacerte sentir orgullosa de mí.
Ergreife jetzt die Chance, an der Leitung der Organisation teilzuhaben und sie zu verbessern! ¡Toma ahora la oportunidad de formar parte de la administración de la organización y mejorarla!
Man sagt, dass alle eine zweite Chance verdienen. Ich wäre glücklich, wenn man mir die erste geben wird. Se dice que todos merecen una segunda oportunidad. Sería feliz si me dieran la primera.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !