Exemples d'utilisation de "Damen" en allemand

<>
Traductions: tous17 dama11 damas3 señora3
Guten Morgen, meine Damen und Herren! ¡Buenos días, damas y caballeros!
"Sind die Getränke frei?" "Nur für die Damen." "¿Las bebidas son gratis?" "Solo para las señoras."
Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Platz. Damas y caballeros, siéntense por favor.
Diese arme Dame ist behindert. Esa pobre dama está discapacitada.
Frau Smith ist eine ältere Dame. La señora Smith es una anciana.
Er hat die Dame begrüßt. Él saludó a la dama.
Die Oper ist nicht vorbei, bevor die fette Dame singt. La ópera no termina hasta que cante la señora gorda.
Er half der Dame ins Auto. Él le ayudó a la dama a entrar al auto.
Ich kann Schach, aber nicht Dame spielen. Sé jugar al ajedrez pero no a las damas.
Rufen Sie der Dame bitte ein Taxi. Por favor, llame a un taxi para esta dama.
Der Tod ist eine rätselhafte und unbarmherzige Dame. La muerte es una misteriosa y despiadada dama.
Die weiß gekleidete Dame ist eine berühmte Schauspielerin. La dama vestida de blanco es una famosa actriz.
Ein Gentleman würde niemals eine hilflose Dame verführen, außer wenn er mit ihr alleine ist. Un caballero nunca debe seducir a una dama indefensa, salvo cuando se hallaren solos.
Falls diese Dame eintrifft,werde ich ihr sagen, dass sie zu spät kommt und dass wir Betten nicht so lange reservieren können. Si llega aquella dama, le diré que llega demasiado tarde y que no podemos reservar camas por tanto tiempo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !