Exemplos de uso de "Der" em alemão

<>
mostrar
Der Teufel soll dich holen! ¡Que te lleve el demonio!
Mir tut der Körper weh. Me duele el cuerpo.
Wer besser lebt, der lebt länger. Quien vive mejor, vive más.
Das ist der Grund, warum ich hergekommen bin. Esa es la razón por la cual vine aquí.
Da ist der Teufel los! ¡Menudo jaleo que hay ahí!
Nichts Neues unter der Sonne. Nada nuevo bajo el sol.
Es war Tom, der dieses Mädchen gerettet hat. Fue Tom quien salvó a esta chica.
Gravitation ist die Naturkraft, mit der sich Gegenstände gegenseitig anziehen. La gravedad es la fuerza natural por la cual los objetos se atraen entre sí.
Der Hund hat anscheinend Hunger. Parece que el perro tiene hambre.
Mein Lieblingstanz ist der Tango. Mi baile favorito es el tango.
Es war Mike, der die Polizei angerufen hat. Fue Mike quien llamó a la policía.
Seine Mutter hatte drei Söhne, von denen er der jüngste war. Su madre tenía tres hijos, de los cuales él era el más joven.
Alle auf der Fotografie lächeln. Todos los que salen en la foto están sonriendo.
Der Reisende kam aus Tripolis. El viajero venía de Trípoli.
Er war es, der gestern das Fenster zerbrochen hat. Él fue quien ayer rompió la ventana.
Das Meer ist für die Fische, was der Himmel für die Vögel ist. El océano es para los peces por lo cual el cielo es para las aves.
Der Preis ist mir egal. No me importa lo que cueste.
Ist der Fisch noch lebendig? ¿Sigue vivo el pez?
Sie ist die Frau, der ich das Geschenk gab. Es la mujer a quien yo le di el regalo.
Es wird über eine neue Richtlinie der EU berichtet. Danach sollen künftig nur noch rechts gebogene Bananen erlaubt sein. Se informa de una nueva directriz de la UE según la cual, en el futuro, sólo estarán permitidos los plátanos torcidos hacia la derecha.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS