Exemples d'utilisation de "Dich" en allemand avec la traduction "tu"

<>
Lass mich dich nach Hause begleiten. Permíteme acompañarte a tu casa.
Darf ich mich neben dich setzen? ¿Me puedo sentar a tu lado?
Womit willst du dich in Zukunft befassen? ¿En qué quieres ocupar tu futuro?
Die Welt dreht sich nicht um dich. El mundo no gira a tu alrededor.
Es ist schwer, dich von deinem Bruder zu unterscheiden. Es difícil distinguirte de tu hermano.
Wenn du dich beeilst, kannst du den Zug noch erwischen. Apresúrate y aún podrás tomar tu tren.
Niemand kann dich dazu zwingen, etwas gegen deinen Willen zu tun. Nadie puede obligarte a hacer algo contra tu voluntad.
Wenn ich von deiner Krankheit gewusst hätte, hätte ich dich im Krankenhaus besuchen können. Si hubiera sabido acerca de tu enfermedad, habría podido ir a visitarte al hospital.
Mir gefällt nicht die Art und Weise, in der du dich über sie lustig machst. Tu manera de burlarte de ella me disgusta
Bilde dir selbst eine Meinung! Fórmate tu propia opinión.
Gibst du mir deine Handynummer? ¿Me das tu número celular?
Womit fütterst du deinen Hund? ¿Qué le das de comer a tu perro?
Du solltest deiner Pflicht nachkommen. Deberías cumplir con tu deber.
Du solltest deine Pflicht erfüllen. Deberías cumplir con tu deber.
Hast du deinen Pass dabei? ¿Tienes tu pasaporte?
Du änderst besser deine Denkweise. Es mejor que cambies tu forma de pensar.
Du kannst deine Leistung verbessern. Podés mejorar tu desempeño.
Hast Du Dein Buch gefunden? ¿Encontraste tu libro?
Leihst du mir dein Wörterbuch? ¿Me prestas tu diccionario?
Warst du gestern zu Hause? ¿Ayer estuviste en tu casa?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !