Exemples d'utilisation de "Die" en allemand avec la traduction "la"

<>
Bill, mach die Tür auf. Bill, abre la puerta.
Die Firma wurde 1974 gegründet. La compañía fue fundada en 1974.
Nur die Wahrheit ist schön. Sólo la verdad es bella.
Bitte schließen Sie die Tür. Cierren la puerta, por favor.
Die Geschichte ist gut ausgegangen. La historia acabó bien.
Er ist die Gefälligkeit selbst. Él es la amabilidad misma.
Die Hauptstadt Ungarns ist Budapest. La capital de Hungría es Budapest.
Die Wirtschaft des Landes wächst. La economía de ese país está creciendo.
Der Feind bombardierte die Fabrik. El enemigo bombardeó la fábrica.
Die Rose ist von Theodor. La rosa es de Teodoro.
Die Frau trinkt jetzt Wasser. Ahora la mujer está bebiendo agua.
Die Leute sind immer freundlich. La gente siempre es amigable.
Die Idee ist nicht schlecht. La idea no es mala.
Die Hauptstadt Italiens ist Rom. La capital de Italia es Roma.
Die Frau bürstet ihr Haar. La mujer se cepilla el pelo.
Wir haben die Schlacht gewonnen. Ganamos la lucha.
Die Firma beschäftigt 500 Arbeiter. La empresa contrata a 500 trabajadores.
Aber die Möglichkeit scheint unwahrscheinlich. Pero la posibilidad es improbable.
Ich liebe die italienische Küche. Me encanta la comida italiana.
Eine Hand wäscht die andere! ¡Una mano lava a la otra!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !