Exemples d'utilisation de "Engel" en allemand

<>
Traductions: tous12 ángel12
Auch gefallene Engel wollen fliegen. También los ángeles caídos desean volar.
Er spricht wie ein Engel. Habla como un ángel.
Ich liebe dich, mein Engel. Te quiero, ángel mío.
Engel haben Harfen, Teufel haben Bodhráns. Los ángeles tienen arpas, los demonios tienen bodhráin.
Meine ältere Tochter Magdalena ist wie ein Engel. Mi hija mayor Magdalena es como un ángel.
Ein zufriedener Mensch ist ein Engel im Haus. Una persona contenta es un ángel en la casa.
Ein Kind, das schläft, ist wie ein Engel. Un niño durmiendo es como un ángel.
Manche Menschen sind Engel, manche davon wissen es gar nicht. Algunas personas son ángeles, y algunas entre ellas no lo saben muy bien.
Wenn du kein Stern am Himmel sein kannst, sei ein Engel im Haus. Si no puedes ser una estrella en el cielo, sé un ángel en la casa.
Bei den Frauen gibt es zwei Möglichkeiten: entweder sind sie Engel - oder sie leben noch. Con las mujeres hay dos posibilidades: o son ángeles, o siguen vivas.
Such dir einen Engel, der genauso unschuldig ist wie du, denn ich bin der Teufel, wie du mir in den letzten Tagen vor Augen geführt hast. Búscate un ángel que sea tan inocente como tú, porque yo, yo soy el diablo, como tú me has mostrado durante los últimos días.
Was ist die Weisheit eines Buches gegen die Weisheit eines Engels? ¿En qué se compara la sabiduría de un libro con la sabiduría de un ángel?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !