Exemples d'utilisation de "Entschuldigen" en allemand

<>
Traductions: tous27 disculpar14 autres traductions13
Er könnte sich wenigstens entschuldigen. Él podría por lo menos disculparse.
Ich muss mich bei Ann entschuldigen. Tengo que disculparme con Ann.
Ich möchte mich für neulich entschuldigen. Quiero disculparme por lo del otro día.
Entschuldigen Sie, ich habe mich verirrt. Perdone, me he perdido.
Sie brauchen sich nicht zu entschuldigen. No hace falta disculparse.
Entschuldigen Sie mich bitte, ich muss los. Por favor discúlpeme, tengo que irme.
Entschuldigen Sie. Ich würde gern ein Auto mieten. Perdone, querría alquilar un coche.
Bitte entschuldigen Sie, aber ich glaube das ist mein Platz. Perdone, pero creo que este es mi asiento.
Entschuldigen Sie, dass ich Sie so lange warten lassen habe. Perdone que le haya hecho esperar tanto.
Alles was du tun musst, ist, dich für deine Verspätung zu entschuldigen. Todo lo que tienes que hacer es pedir perdón por llegar tarde.
Ich muss mich dafür entschuldigen, dass ich so lange nicht mehr geschrieben habe. Debo disculparme por no haber escrito durante tanto tiempo.
Du musst dich bei ihr dafür entschuldigen, dass du zu spät gekommen bist. Tienes que disculparte ante ella por haber venido tarde.
Tom rief Mary an, um sich bei ihr zu entschuldigen, aber sie legte auf. Tom llamó a Mary para disculparse, pero le colgó.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !