Exemples d'utilisation de "Erfolgs" en allemand

<>
Traductions: tous30 éxito27 resultado2 autres traductions1
Ruhm ist nicht immer ein Begleiter des Erfolgs. La fama no siempre acompaña al éxito.
Ich verdanke ihm meinen Erfolg. Le debo mi éxito a él.
Der Erfolg ist das Ergebnis deiner Bemühungen. El éxito es el resultado de tus esfuerzos.
Sie wird wahrscheinlich Erfolg haben. Es probable que ella tenga éxito.
Sein Erfolg ist das Resultat jahrelanger Ausdauer. Su triunfo es el resultado de muchos años de perseverancia.
Sie sind neidisch auf unseren Erfolg. Ellos tienen celos de nuestro éxito.
Ich sorge mich um deinen Erfolg. Estoy preocupado por tu éxito.
Das Projekt war ein großer Erfolg. El proyecto fue un gran éxito.
Meinen Erfolg verdanke ich ihrer Hilfe. Debo mi éxito a su ayuda.
Wahrscheinlich wird er keinen Erfolg haben. Probablemente él no tenga éxito.
Bildung ist der Schlüssel zum Erfolg. Es la educación la llave al éxito.
Der Film war ein großer Erfolg. La película fue un gran éxito.
Dein Rat führte mich zum Erfolg. Tu consejo me llevó al éxito.
Das Konzert war ein großer Erfolg. El concierto fue un gran éxito.
Er ist sich seines Erfolges sicher. Él está seguro de su éxito.
Ich bin mir seines Erfolges sicher. Estoy seguro de que él tendrá éxito.
Der neue Film war ein großer Erfolg. La nueva película fue un gran éxito.
Selbstverständlich ist Ehrlichkeit der Schlüssel zum Erfolg. No hace falta decir que la honestidad es la base del éxito.
Ohne deine Hilfe hätte ich keinen Erfolg gehabt. Sin tu ayuda yo no habría tenido éxito.
Auf jeden Fall war das Programm ein Erfolg. En todo caso, el programa fue un éxito.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !