Exemples d'utilisation de "Fehler machen" en allemand

<>
Es war dumm von mir, so einen Fehler zu machen. Fue estúpido de mi parte cometer un error así.
Sie machen immer wieder den selben Fehler. Tú sigues cometiendo el mismo error una y otra vez.
Große Tugenden machen einen Menschen bewundernswert, die kleinen Fehler machen ihn liebenswert. Las grandes virtudes hacen a un hombre admirable, los pequeños errores lo hacen adorable.
Jeder kann Fehler machen. Todo el mundo puede cometer errores.
Hab keine Angst davor, Fehler zu machen, wenn du Englisch sprichst. No tengas miedo a equivocarte cuando estés hablando inglés.
Habt nie Angst, Fehler zu machen. Nunca le temas a cometer errores.
Er hat Angst, Fehler zu machen. Él teme equivocarse.
Hab keine Angst, Fehler zu machen. No tengas miedo de cometer errores.
Er spricht nie Englisch, ohne Fehler zu machen. Nunca habla inglés sin cometer errores.
Ich habe keine Angst, Fehler zu machen. No me da miedo cometer errores.
Wir machen oft Fehler. A menudo cometemos errores.
Wir machen alle Fehler. Todos cometemos errores.
Wir machen manchmal Fehler. A veces cometemos errores.
Aber ich bitte Sie: machen Sie nicht die gleichen Fehler, die ich gemacht habe! Pero se lo pido: no cometa los mismos errores que cometí yo.
Du warst es, der den Fehler gemacht hat! ¡Tú fuiste el que cometió el error!
Soll ich das für dich machen? ¿Quieres que haga eso por ti?
Einige Fehler wurden behoben. Algunos errores fueron corregidos.
Du musst es machen. Debes hacerlo.
Schließlich bemerkte er seinen Fehler. Por fin se dio cuenta de su error.
Du brauchst dir keine Sorge um sie zu machen. No debes preocuparte por ella.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !