Exemples d'utilisation de "Fliegen" en allemand avec la traduction "volar"

<>
Einige Vogelarten können nicht fliegen. Algunas clases de aves no pueden volar.
Wir fliegen über den Wolken. Estamos volando sobre las nubes.
Nicht alle Vögel können fliegen. No todos los pájaros pueden volar.
Sie beobachtete, wie Schmetterlinge fliegen. Ella observaba como vuelan las mariposas.
Auch gefallene Engel wollen fliegen. También los ángeles caídos desean volar.
Manche Vögel können nicht fliegen. Algunos pájaros no pueden volar.
Ich möchte zum Mond fliegen. Yo quiero volar a la luna.
Schöne Vögel fliegen über Bäumen. Bellas aves vuelan por sobre los árboles.
Dieser Vogel kann nicht fliegen. Este pájaro no puede volar.
Bienen fliegen von Blume zu Blume. Las abejas vuelan de flor en flor.
Die Vögel fliegen hoch am Himmel. Las aves vuelan alto por el cielo.
Kannst du mir das Fliegen beibringen? ¿Puedes enseñarme a volar?
Ich will über den Wolken fliegen. Quiero volar por encima de las nubes.
Fliegen ist die schnellste Art zu reisen. Volar es la manera más rápida de viajar.
Ich habe die Absicht, morgen nach London zu fliegen. Tengo la intención de volar mañana a Londres.
Wenn Flöße nur fliegen könnten, wären sie mein Lieblingsverkehrsmittel! Si las balsas tan solo pudieran volar, serían mi medio de transporte favorito.
Wenn ich ein Vogel wäre, würde ich zu dir fliegen. Si yo fuera un pájaro volaría hasta ti.
Im Winter fliegen die trockenen Blätter in der Luft herum. En invierno, las hojas secas vuelan por el aire.
Morgen werde ich zum ersten Mal mit dem Flugzeug fliegen, unglaublich, oder? Mañana volaré en avión por primera vez. Increíble, ¿verdad?
Er fliegt morgen nach Paris. Él volará a París mañana.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !