Exemples d'utilisation de "Heiraten" en allemand avec la traduction "casarse"

<>
Traductions: tous85 casarse76 casar6 matrimonio3
Er versprach, sie zu heiraten. Él prometió casarse con ella.
Ich werde sie heiraten können. Podré casarme con ella.
Sie werden nächsten Monat heiraten. Se casarán el mes que viene.
Lass uns möglichst bald heiraten! ¡Casémonos lo más pronto posible!
Der Papst darf nicht heiraten. El Papa no puede casarse.
Er beschloss, sie zu heiraten. Él decidió casarse con ella.
Sie entschieden sich, zu heiraten. Decidieron casarse.
Ich will heiraten, nur nicht dich. Quiero casarme, solo que no contigo.
Sie hat sich entschieden, Tom zu heiraten. Ella decidió casarse con Tom.
Sie ist zu jung, um zu heiraten. Ella es muy joven para casarse.
Sue und John entschlossen sich zu heiraten. Sue y John decidieron casarse.
Ich würde gern jemanden wie sie heiraten. Me gustaría casarme con alguien como ella.
Toms Entscheidung zu heiraten überraschte seine Familie. La decisión de casarse de Tom sorprendió a su familia.
Sie möchten gern so schnell wie möglich heiraten. Querían casarse tan pronto como posible.
Ich bin in dich verliebt, und will dich heiraten. Estoy enamorado de ti y quiero casarme contigo.
Mary war gegen die Entscheidung ihres Sohns zu heiraten. Mary estaba en contra de la decisión de su hijo de casarse.
Kann ich den Neffen des Ehemanns meiner Tante heiraten? ¿Puedo casarme con el sobrino del esposo de mi tía?
Würdest du lieber zuerst heiraten oder ein Kind bekommen? ¿Quieres casarte primero o tener un hijo primero?
Ich versuchte einen Freund zu überzeugen, nicht zu heiraten. Intenté convencer a un amigo de que no se casase.
Man erwartet, dass 2006 hundertfünfzigtausend Paare in Shanghai heiraten. Se espera que ciento cincuenta mil parejas se casen en Shanghái en 2006.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !