Exemples d'utilisation de "Herz" en allemand avec la traduction "corazón"

<>
Traductions: tous52 corazón52
Süße Zunge, aber hartes Herz. Boca de miel y corazón de hiel.
Wie mein armes Herz schmerzt! ¡Cómo me duele mi pobre corazón!
Sie hat ein reines Herz. Ella tiene un corazón puro.
Sie hat ein weiches Herz. Ella tiene un corazón blando.
Er hat ein gutes Herz. Él tiene buen corazón.
Mein Herz war voller Freude. Mi corazón desbordaba de felicidad.
Seine Worte berührten ihr Herz. Sus palabras le llegaron al corazón.
Das bricht mir das Herz. Se me parte el corazón.
Mein Herz ist grün und gelb. Mi corazón es verde y amarillo.
In ihrem Herz keimte Hass auf. El odio se sembró en su corazón.
Ein gutes Herz ist Goldes wert. Un buen corazón vale oro.
Tom hat ein Herz aus Stein. Tom tiene un corazón de piedra.
Mein Herz hörte auf zu schlagen. Mi corazón dejó de latir.
Er fühlte sein Herz schnell schlagen. Él sintió a su corazón latir rápido.
Mein Herz fing an zu klopfen. Mi corazón empezó a latir.
Ich fühlte mein Herz heftig schlagen. Sentí mi corazón latir fuertemente.
Das Herz befindet sich in der Brust. El corazón se encuentra en el pecho.
Dieses Lied anzuhören, erfüllt mein Herz mit Nostalgie. Escuchar esta canción me llena el corazón de nostalgia.
Er hat keine Chance, ihr Herz zu gewinnen. Él no tiene ninguna oportunidad de ganar su corazón.
Reimt sich in deiner Sprache "Herz" aŭf "Schmerz"? ¿Riman en tu lengua "corazón" y "dolor"?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !