Exemples d'utilisation de "Idee" en allemand

<>
afficher
Die Idee ist nicht schlecht. La idea no es mala.
Das ist eine gute Idee! ¡Esto es una buena idea!
Ich hatte eine glänzende Idee. Tuve una brillante idea.
Das ist eine brillante Idee. Ésa es una idea brillante.
Das ist keine schlechte Idee. No es una mala idea.
Was für eine gute Idee! ¡Qué buena idea!
Was für eine absurde Idee! ¡Pero qué absurda idea!
Er hatte eine neue Idee. Tuvo una nueva idea.
Was für eine seltsame Idee! ¡Qué idea tan extraña!
Hast du eine bessere Idee? ¿Tienes una idea mejor?
Das ist eine ausgezeichnete Idee. Esa es una excelente idea.
Ich finde seine Idee idiotisch. Su idea me parece estúpida.
Oh, ich habe eine gute Idee. Ah, tengo una buena idea.
Mir kam plötzlich eine gute Idee. De repente se me ocurrió una buena idea.
Das ist eine wirklich großartige Idee. Esa es una idea de veras fantástica.
Schließlich hatte ich eine geniale Idee. Al final se me ocurrió una idea genial.
Hast du etwa eine bessere Idee? ¿Tienes una idea mejor?
Das klingt nach einer guten Idee. Suena como una buena idea.
Mir gefällt diese Idee nicht besonders. No me agrada mucho esa idea.
Da kam mir eine gute Idee. Entonces se me ocurrió una buena idea.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger