Exemples d'utilisation de "Jedes" en allemand
Das Festival findet jedes Jahr in der zweiten Januarwoche statt.
El festival tiene lugar todos los años durante la segunda semana de enero.
Ich denke ein Film ist viel unterhaltsamer als jedes Buch.
Yo pienso que una película es más interesante que cualquier libro.
Meiner Meinung nach beruhigt reine Meditation mehr als jedes Medikament.
Según mi opinión, la meditación tranquiliza más que cualquier medicamento.
Der Stein der Weisen konnte jedes beliebige Metall in Gold verwandeln.
La piedra filosofal tendría el poder de transformar cualquier metal en oro.
Bevor du gehst, vergewissere dich, dass du jedes Licht ausgemacht hast.
Antes de salir apaga sin falta las luces.
Jedes Mal, wenn ich sie sehe, erinnere ich mich an ihre Mutter.
Siempre que la veo me acuerdo de su madre.
Jedes Gerät ist nur imaginär, bevor man es zum ersten Mal produziert.
Todo aparato es solo imaginario hasta antes de que se produzca por primera vez.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité