Exemples d'utilisation de "Leben" en allemand avec la traduction "vida"

<>
afficher
Mein Leben war in Gefahr. Mi vida estaba en peligro.
Niemals bleibt das Leben dasselbe. La vida nunca sigue igual.
Das Leben ist voller Abenteuer. La vida está llena de aventuras.
Wie kurz das Leben ist! ¡Qué corta es la vida!
Er begann ein neues Leben. Él comenzó una nueva vida.
Das Leben ist kein Spaziergang. La vida no es fácil.
Sein Leben verlief ohne Probleme. Su vida marchaba sin problemas.
Sein Leben ist in Gefahr. Su vida está en peligro.
Mozarts Leben war sehr kurz. La vida de Mozart fue muy corta.
Mein Leben bringt mich um. Mi vida me está matando.
Das Leben ist kein Zuckerschlecken. La vida no es fácil.
Sein Leben ist voller Probleme. Su vida está llena de problemas.
Eine Katze hat neun Leben. Los gatos tienen nueve vidas.
Das Leben wird immer teurer. La vida es cada vez más cara.
Er lebt ein komfortables Leben. Él lleva una vida confortable.
Er führt ein anständiges Leben. Él lleva una vida honesta.
Das kostete ihn das Leben. Eso le costó la vida.
Das Leben ist ein Überraschungskästchen. La vida es una cajita de sorpresas.
Schmetterlinge haben ein kurzes Leben. Las mariposas tienen una vida corta.
Das Leben ist kein Wunschkonzert. La vida no es ningún concierto a la carta.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger