Exemples d'utilisation de "Letzten" en allemand avec la traduction "último"

<>
Das waren seine letzten Worte. Esas fueron sus últimas palabras.
Die Letzten beißen die Hunde. Los perros muerden al que va último.
Den letzten beißen die Hunde. El último mono es el que se ahoga.
Was waren ihre letzten Worte? ¿Cuáles fueron sus últimas palabras?
Er hat den letzten Zug verpasst. Él perdió el último tren.
Die Ersten werden die Letzten sein. Los primeros serán los últimos.
Seinen letzten Roman fand ich interessant. Su última novela me resultó interesante.
Es schneite im letzten Winter viel. Nevó mucho el último invierno.
Ich verdächtige jeden bis zur letzten Minute. Sospecho de todos hasta el último minuto.
Ich habe gestern den letzten Bus verpasst. Ayer perdí el último autobús.
Sie machte im letzten Moment einen Rückzieher. Ella se echó atrás en el último momento.
Ich trank es bis auf den letzten Tropfen. Lo bebí hasta la última gota.
Alice hat seit dem letzten Sonntag eine Erkältung. Alice ha estado resfriada desde el último domingo.
Wann hast du zum letzten Mal was vergessen? ¿Cuándo fue la última vez que olvidaste algo?
In den letzten Wochen wüteten hier starke Stürmen. En las últimas semanas han habido aquí fuertes tormentas.
Wann hast du ihn zum letzten Mal gesehen? ¿Cuándo le viste por última vez?
Wann hatten Sie Ihren letzten Termin beim Zahnarzt? ¿Cuándo tuvo su última visita con el dentista?
Wann habt ihr zum letzten Mal was vergessen? ¿Cuándo fue la última vez que olvidaron algo?
Wann hattest du deinen letzten Termin beim Zahnarzt? ¿Cuándo fuiste por última vez al dentista?
Seine Musikstücke stellen den letzten Widerhall der Renaissancemusik dar. Sus piezas representan el último eco de la música renacentista.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !