Exemples d'utilisation de "Märchen" en allemand
Frösche verwandeln sich nur in Märchen in Prinzen.
Los sapos se convierten en príncipes sólo en los cuentos de hadas.
Das folgende Fragment ist ein Zitat aus einem bekannten Märchen.
El siguiente fragmento es una cita de un famoso cuento.
Ich bin so naiv, dass ich ihm dieses Märchen abgekauft habe.
Soy tan ingenua, que le creí ese cuento chino.
Märchen fangen gewöhnlich mit dem Satz "es war einmal..." an und enden mit "...und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute".
Los cuentos infantiles suelen comenzar con la frase "érase una vez..." y terminan con un "...y vivieron felices y comieron perdices".
Seine Märchen machten Hans Christian Andersen zum bekanntesten Dänen der Welt.
Sus fábulas hicieron de Hans Christian Andersen el danés más conocido del mundo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité