Exemples d'utilisation de "Maschine" en allemand

<>
Wer hat diese Maschine erfunden? ¿Quién inventó esta máquina?
Wer kann diese Maschine bedienen? ¿Quién puede manejar esta máquina?
Die Maschine war mit Staub bedeckt. La máquina fue cubierta con polvo.
Er brachte die Maschine zum Laufen. Consiguió que la máquina funcionara.
So habe ich die Maschine gebaut. Así es como construí la máquina.
Sie setzte die Maschine in Gang. Ella puso la máquina en marcha.
Das Gehirn ist nur eine komplizierte Maschine. El cerebro es solamente una máquina complicada.
Weißt du, wer diese Maschine erfunden hat? ¿Sabes quién inventó esta maquina?
Sie sollten diese Maschine sauber und geölt halten. Debería mantener esta máquina limpia y lubricada.
Mit dieser Maschine ist irgendetwas nicht in Ordnung. Algo no está bien en esa máquina.
Sie erklärte mir, wie die Maschine zu bedienen ist. Me explicó cómo operar la máquina.
Er erklärte mir, wie die Maschine zu bedienen ist. Me explicó cómo operar la máquina.
Ein Auto ist eine Maschine, die Benzin in Übergewicht umwandelt. Un coche es una máquina que convierte gasolina en sobrepeso.
Die Computer sind komplexe Maschinen. Los computadores son máquinas complejas.
Die Rechner sind komplexe Maschinen. Los computadores son máquinas complejas.
Herr Haschimoto hat die Maschine gestartet. El Sr. Hashimoto arrancó el motor.
Ein Computer ist eine komplexe Maschine. Un ordenador es un aparato complejo.
Diese Maschine kann sechzig Seiten in der Minute drucken. Este aparato puede imprimir sesenta páginas por minuto.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !